APP: JOBCENTERFORMULARE IN DGS


 

Inklusion im Jobcenter: App erläutert 5 Jobcenterformulare in Deutscher Gebärdensprache (DGS)

5 Jobcenterformulare wurden im Rahmen einer App in DGS übersetzt, damit die Inhalte und Anforderungen für Gebärdensprachler verständlicher werden.

Wir haben folgende Formulare aufgrund der Empfehlung vom Jobcenter in DGS übersetzt:

  • HA - Hauptantrag für Arbeitslosengeld II
  • WEP - Weitere Personen
  • VE - Verantwortungs- und Entstehensgemeinschaft
  • KDU - Kosten der Unterkunft
  • BB - Besonderer Bedarf

Die Besonderheit: Die Inhalte wurden nicht 1:1 von Schrift- in Gebärdensprache übersetzt, sondern in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter auch inhaltlich erläutert.

Wichtig: Die App besitzt keine Rechtsverbindlichkeit, sondern unterstützt Gebärdensprachler beim Ausfüllen der Formulare.

Die App ist kostenfrei für Windows 8.1 / 10 und Android verfügbar sein.

Wir bedanken uns herzlich für die wunderbare Zusammenarbeit bei:

  • Homayoun Feriduni - Jobcenter Reinickendorf
  • Andreas Costrau - gebaerdenservice.de
  • Benedikt J. Feldmann - yomma

Hier ein kleiner Eindruck von der Funktionalität der App: